Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 9: The Chapters on Marriage / Hadith 1959
Sunan Ibn Majah
Hadith 1959 — Livre 9: The Chapters on Marriage
كتاب النكاح
Rapporté par Ibn 'Umar : Le Messager d’Allah a dit : « Si un esclave se marie sans la permission de son maître, il commet un acte interdit. »
Hasan · Al-AlbaniHasan · Muhammad Fouad Abd al-BaqiDaif · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 9: The Chapters on Marriage › Hadith 1959
Texte arabe original
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا تَزَوَّجَ الْعَبْدُ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ كَانَ عَاهِرًا " .
Traduction anglaise
It was narrated from Ibn 'Umar:that the Messenger of Allah said : "If a slave gets married without his master's permission, he is a fornicator
Traduction en ourdou
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: غلام اپنے مالک کی اجازت کے بغیر نکاح کر لے تو وہ زانی ہے ۱؎۔