Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 8: The Chapters Regarding Zakat / Hadith 1802
Sunan Ibn Majah
Hadith 1802 — Livre 8: The Chapters Regarding Zakat
كتاب الزكاة
Rapporté par Jarir bin Abdullah : Le Messager d’Allah a dit : « Le collecteur de la Zakat ne doit pas repartir tant que les gens ne sont pas satisfaits de lui. »
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiDaif · Shuaib Al ArnautDaif · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 8: The Chapters Regarding Zakat › Hadith 1802
Texte arabe original
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ يَرْجِعُ الْمُصَدِّقُ إِلاَّ عَنْ رِضًا " .
Traduction anglaise
Jarir bin Abdullah narrated that:the Messenger of Allah said: “The Zakat collector should not come back unless the people are pleased with him.”
Traduction en ourdou
جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عامل زکاۃ لوگوں کو خوش رکھ کر ہی واپس جائے ۱؎۔