Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 6: Chapters Regarding Funerals / Hadith 1536
Sunan Ibn Majah
Hadith 1536 — Livre 6: Chapters Regarding Funerals
كتاب الجنائز
Rapporté par Mujammi’ bin Jariyah Al-Ansari : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Votre frère Najashi est décédé, alors levez-vous et priez pour lui.” Nous avons donc formé deux rangées derrière lui
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih Lighairihi · Shuaib Al ArnautSahih · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 6: Chapters Regarding Funerals › Hadith 1536
Texte arabe original
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ " . فَصَففنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ .
Traduction anglaise
It was narrated from Mujammi’ bin Jariyah Al-Ansari that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Your brother Najashi has died, so stand and pray for him.” So we formed two rows behind him
Traduction en ourdou
مجمع بن جاریہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہارے ( دینی ) بھائی نجاشی کا انتقال ہو گیا ہے، تم لوگ کھڑے ہو، اور ان کی نماز جنازہ پڑھو، پھر ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے دو صفیں لگائیں ۔