Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 6: Chapters Regarding Funerals / Hadith 1479
Sunan Ibn Majah
Hadith 1479 — Livre 6: Chapters Regarding Funerals
كتاب الجنائز
Rapporté par Abu Musa : Le Prophète (ﷺ) a vu un cortège funèbre où les gens se dépêchaient. Il a dit : “Vous devez avancer avec calme.”
Munkar · Al-AlbaniMunkar · Muhammad Fouad Abd al-BaqiDaif · Shuaib Al ArnautDaif · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 6: Chapters Regarding Funerals › Hadith 1479
Texte arabe original
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ رَأَى جِنَازَةً يُسْرِعُونَ بِهَا قَالَ " لِتَكُنْ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ " .
Traduction anglaise
It was narrated from Abu Musa that the Prophet (ﷺ) saw a funeral (procession) with which the people were rushing. He said:“You should move with tranquility.”
Traduction en ourdou
ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک جنازہ دیکھا جسے لوگ دوڑتے ہوئے لے جا رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اطمینان سے چلو ۔