Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 37: Zuhd / Hadith 4167
Sunan Ibn Majah
Hadith 4167 — Livre 37: Zuhd
كتاب الزهد
Rapporté par Jabir : J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : “Aucun de vous ne doit mourir sans penser du bien d’Allah.”
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih Muslim · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 37: Zuhd › Hadith 4167
Texte arabe original
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " لاَ يَمُوتَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلاَّ وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ " .
Traduction anglaise
It was narrated that Jabir said:“I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘No one of you should die except thinking positively of Allah.’”
Traduction en ourdou
جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: تم میں سے کسی کو موت نہ آئے مگر اس حال میں کہ وہ اللہ تعالیٰ سے نیک گمان ( حسن ظن ) رکھتا ہو ۔