Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 35: Interpretation of Dreams / Hadith 3907
Sunan Ibn Majah
Hadith 3907 — Livre 35: Interpretation of Dreams
كتاب تعبير الرؤيا
Rapporté par Abu ‘Ubaidullah Muslim bin Mishkam, d’après ‘Awf bin Malik : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Les rêves sont de trois types : certains sont des choses effrayantes venant de Satan pour attrister le fils d’Adam ; certains sont des choses auxquelles la personne pense en étant éveillée et qu’elle revoit en rêve ; et certains font partie des quarante-six parties de la prophétie.” Il a dit : “Je lui ai demandé : ‘As-tu entendu cela du Messager d’Allah (ﷺ) ?’ Il a répondu : ‘Oui, je l’ai entendu du Messager d’Allah (ﷺ), je l’ai entendu du Messager d’Allah (ﷺ).’”
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih · Shuaib Al ArnautSahih · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 35: Interpretation of Dreams › Hadith 3907
Traduction anglaise
It was narrated from Abu ‘Ubaidullah Muslim bin Mishkam, that ‘Awf bin Malik narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Dreams are of three types: Some are terrifying things from Satan, aimed at causing grief to the son of Adam; some are things that a person is concerned with when he is awake, so he sees them in his dreams; and some are a part of the forty-six parts of prophecy.” He said: “I said to him: ‘Did you hear this from the Messenger of Allah (ﷺ)?’ He said: ‘Yes, I heard it from the Messenger of Allah (ﷺ), I heard it from the Messenger of Allah (ﷺ).’”
Traduction en ourdou
عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خواب تین طرح کے ہوتے ہیں: ایک تو شیطان کی ڈراونی باتیں تاکہ وہ ابن آدم کو ان کے ذریعہ غمگین کرے، بعض خواب ایسے ہوتے ہیں کہ حالت بیداری میں آدمی جس طرح کی باتیں سوچتا رہتا ہے، وہی سب خواب میں بھی دیکھتا ہے اور ایک وہ خواب ہے جو نبوت کا چھیالیسواں حصہ ہے۔ ابو عبیداللہ مسلم بن مشکم کہتے ہیں کہ میں نے عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا آپ نے یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے؟ تو انہوں نے کہا: ہاں، میں نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے، میں نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے۔