Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 33: Etiquette / Hadith 3768
Sunan Ibn Majah
Hadith 3768 — Livre 33: Etiquette
كتاب الأدب
Rapporté par Ibn 'Umar : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Si l’un de vous savait ce qu’il y a de mauvais à rester seul, personne ne voyagerait la nuit tout seul
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih · Shuaib Al ArnautSahih Bukhari · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 33: Etiquette › Hadith 3768
Texte arabe original
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا فِي الْوَحْدَةِ مَا سَارَ أَحَدٌ بِلَيْلٍ وَحْدَهُ " .
Traduction anglaise
It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah(ﷺ) said:"If anyone of you knew what is wrong with being alone, no one would travel at night by himself
Traduction en ourdou
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم میں سے کسی کو تنہائی کی برائی اور خرابی معلوم ہو جاتی، تو وہ کبھی رات میں تنہا نہ چلتا ۱؎۔