Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 31: Chapters on Medicine / Hadith 3438
Sunan Ibn Majah
Hadith 3438 — Livre 31: Chapters on Medicine
كتاب الطب
Rapporté par ‘Abdullah : Le Prophète (ﷺ) a dit : “Allah n’envoie aucune maladie sans envoyer aussi son remède.”
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 31: Chapters on Medicine › Hadith 3438
Texte arabe original
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلاَّ أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً " .
Traduction anglaise
It was narrated from ‘Abdullah that the Prophet (ﷺ) said:“Allah does not send down any disease, but He also sends down the cure for it.”
Traduction en ourdou
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے ایسی کوئی بیماری نہیں اتاری جس کی دوا نہ اتاری ہو ۔