Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 30: Chapters on Drinks / Hadith 3405
Sunan Ibn Majah
Hadith 3405 — Livre 30: Chapters on Drinks
كتاب الأشربة
Rapporté par Ibn Buraidah, d’après son père : Le Prophète (ﷺ) a dit : “Je vous interdisais d’utiliser certains récipients, mais maintenant, préparez du Nabidh dedans, tout en évitant tout ce qui enivre.”
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih Muslim · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 30: Chapters on Drinks › Hadith 3405
Texte arabe original
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَوْعِيَةِ فَانْتَبِذُوا فِيهِ وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ " .
Traduction anglaise
It was narrated from Ibn Buraidah from his father that the Prophet (ﷺ) said:“I used to forbid you to use certain vessels, but now make Nabidh in them, but avoid all intoxicants.”
Traduction en ourdou
بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے تمہیں ( مخصوص ) برتنوں کے استعمال سے روکا تھا، اب ان میں نبیذ تیار کر سکتے ہو لیکن ہر نشہ لانے والی چیز سے بچو ۔