Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 30: Chapters on Drinks / Hadith 3384
Sunan Ibn Majah
Hadith 3384 — Livre 30: Chapters on Drinks
كتاب الأشربة
Rapporté par Abu Umamah Al-Bahili : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le jour et la nuit ne cesseront pas de se succéder jusqu’à ce qu’un groupe de ma communauté boive du vin, en lui donnant un autre nom. »
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih Lighairihi · Shuaib Al ArnautHasan · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 30: Chapters on Drinks › Hadith 3384
Texte arabe original
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تَذْهَبُ اللَّيَالِي وَالأَيَّامُ حَتَّى تَشْرَبَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا " .
Traduction anglaise
It was narrated from Abu Umamah Al-Bahili that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Night and day will not cease until a group among my nation drinks wine, calling it by some other name.”
Traduction en ourdou
ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رات اور دن یعنی زمانہ ختم نہیں ہو گا یہاں تک کہ میری امت کی ایک جماعت اس میں شراب پئے گی، وہ شراب کا نام بدل دے گی ۱؎۔