Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 3: The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It / Hadith 719
Sunan Ibn Majah
Hadith 719 — Livre 3: The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It
كتاب الأذان والسنن فيه
Rapporté par Umm Habibah رضي الله عنها : Quand le Messager d’Allah était avec elle pendant son jour et sa nuit, et qu’il entendait le muezzin faire l’Adhan, elle répétait ce qu’il disait
Daif · Al-AlbaniDaif · Muhammad Fouad Abd al-BaqiHasan · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 3: The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It › Hadith 719
Texte arabe original
حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ إِذَا كَانَ عِنْدَهَا فِي يَوْمِهَا وَلَيْلَتِهَا فَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ قَالَ كَمَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ .
Traduction anglaise
Umm Habibah narrated that :When the Messenger of Allah was with her on her day and night, and heard the Mu'adh-dhin calling the Adhan, she heard him saying what he said
Traduction en ourdou
ام المؤمنین ام حبیبہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب ان کی باری کے دن و رات ان کے پاس ہوتے، اور مؤذن کی آواز سنتے تو انہی کلمات کو دہراتے جو مؤذن کہتا۔