Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 27: Chapters on Slaughtering / Hadith 3165
Sunan Ibn Majah
Hadith 3165 — Livre 27: Chapters on Slaughtering
كتاب الذبائح
Rapporté par Samurah : Le Prophète (ﷺ) a dit : “Chaque garçon est lié par son Aqiqah, alors sacrifiez pour lui le septième jour, rasez-lui la tête et donnez-lui un nom.”
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiHasan · Shuaib Al ArnautHasan · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 27: Chapters on Slaughtering › Hadith 3165
Texte arabe original
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " كُلُّ غُلاَمٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى " .
Traduction anglaise
It was narrated from Samurah that the Prophet (ﷺ) said:“Every boy is mortgaged by his ‘Aqiqah, so slaughter for him on the seventh day, and shave his head, and name him.”
Traduction en ourdou
سمرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر لڑکا اپنے عقیقہ میں گروی ہے، اس کی طرف سے ساتویں دن عقیقہ کیا جائے، اس کا سر مونڈا جائے، اور نام رکھا جائے ۔