Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 24: The Chapters on Jihad / Hadith 2775
Sunan Ibn Majah
Hadith 2775 — Livre 24: The Chapters on Jihad
كتاب الجهاد
Rapporté par Anas bin Malik : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui sort pour la cause d’Allah aura, au Jour de la Résurrection, l’équivalent en musc de la poussière qui s’est déposée sur lui. »
Hasan · Al-AlbaniHasan · Muhammad Fouad Abd al-BaqiDaif · Shuaib Al ArnautDaif · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 24: The Chapters on Jihad › Hadith 2775
Texte arabe original
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ شَبِيبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ رَاحَ رَوْحَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَ لَهُ بِمِثْلِ مَا أَصَابَهُ مِنَ الْغُبَارِ مِسْكًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Traduction anglaise
It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Whoever goes out in the cause of Allah will have the equivalent of the dust that got on him, in musk, on the Day of Resurrection.”
Traduction en ourdou
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہعلیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص ایک شام بھی اللہ کی راہ میں چلا، تو جتنا غبار اس پر پڑا قیامت کے دن اس کے لیے اتنی ہی مشک ہو گی ۔