Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 21: The Chapters on Blood Money / Hadith 2618
Sunan Ibn Majah
Hadith 2618 — Livre 21: The Chapters on Blood Money
كتاب الديات
Rapporté par Uqbah bin Amir Al-Juhani : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Celui qui rencontre Allah (SWT) sans rien Lui associer dans l’adoration et sans avoir versé de sang injustement, entrera au Paradis.”
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiDaif · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 21: The Chapters on Blood Money › Hadith 2618
Texte arabe original
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا لَمْ يَتَنَدَّ بِدَمٍ حَرَامٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
Traduction anglaise
It was narrated from Uqbah bin Amir Al-Juhani that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Whoever meets Allah (SWT) not associating anything in worship with him, and not having shed any blood unlawfully, will enter Paradise.”
Traduction en ourdou
عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے کہ وہ نہ تو شرک کرتا ہو اور نہ ہی اس نے خون ناحق کیا ہو تو وہ جنت میں جائے گا ۔