Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 17: The Chapters on Pre-emption / Hadith 2498
Sunan Ibn Majah
Hadith 2498 — Livre 17: The Chapters on Pre-emption
كتاب الشفعة
Rapporté par Abu Rafi' : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "L'associé a plus de droit sur ce qui est proche de lui, tant qu'il est encore associé
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih Bukhari · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 17: The Chapters on Pre-emption › Hadith 2498
Texte arabe original
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّرِيكُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مَا كَانَ " .
Traduction anglaise
It was narrated from Abu Rafi' that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“The partner has more right to what is near him, so long as he is still a partner.”
Traduction en ourdou
ابورافع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شریک ( ساجھی دار ) اپنی قریبی جائیداد کا زیادہ حقدار ہے، خواہ کوئی بھی چیز ہو ۔