Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 16: The Chapters on Pawning / Hadith 2479
Sunan Ibn Majah
Hadith 2479 — Livre 16: The Chapters on Pawning
كتاب الرهون
Rapporté par Aishah : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Il ne faut pas retenir l'eau excédentaire, ni l'eau excédentaire d'un puits
Sahih Hadith · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiIsnaad Hasan · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 16: The Chapters on Pawning › Hadith 2479
Texte arabe original
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَارِثَةَ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ وَلاَ يُمْنَعُ نَقْعُ الْبِئْرِ " .
Traduction anglaise
It was narrated from Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Surplus water should not be withheld, and neither should surplus water from a well
Traduction en ourdou
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ضرورت سے زائد پانی سے اور کنوئیں میں بچے ہوئے پانی سے کسی کو نہ روکا جائے ۱؎۔