Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 16: The Chapters on Pawning / Hadith 2439
Sunan Ibn Majah
Hadith 2439 — Livre 16: The Chapters on Pawning
كتاب الرهون
Rapporté par Ibn 'Abbas : Le Messager d’Allah (ﷺ) est décédé alors que son armure était en gage chez un Juif pour trente Sa’ d’orge
Hasan Sahih · Al-AlbaniHasan Sahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih · Shuaib Al ArnautHasan · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 16: The Chapters on Pawning › Hadith 2439
Texte arabe original
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ خَبَّابٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاتَ وَدِرْعُهُ رَهْنٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلاَثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ .
Traduction anglaise
It was narrated from Ibn 'Abbas that:the Messenger of Allah (ﷺ) died while his armor was pawned to a Jew for thirty Sa’s of barley.' ”
Traduction en ourdou
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی، اور آپ کی زرہ ایک یہودی کے پاس تیس صاع جو کے عوض گروی رکھی ہوئی تھی۔