Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 13: The Chapters on Rulings / Hadith 2340
Sunan Ibn Majah
Hadith 2340 — Livre 13: The Chapters on Rulings
كتاب الأحكام
Rapporté par 'Ubadah bin Samit : Le Messager d’Allah (ﷺ) a jugé : “Il ne doit y avoir ni préjudice ni riposte au préjudice.”
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih Lighairihi · Shuaib Al ArnautDaif · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 13: The Chapters on Rulings › Hadith 2340
Texte arabe original
حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ أَبُو الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنْ " لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ " .
Traduction anglaise
It was narrated from 'Ubadah bin Samit that the Messenger of Allah (ﷺ) ruled:“There should be neither harming nor reciprocating harm.”
Traduction en ourdou
عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا: کسی کو نقصان پہنچانا جائز نہیں نہ ابتداء ً نہ مقابلۃ ً ۱؎۔