Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 12: The Chapters on Business Transactions / Hadith 2276
Sunan Ibn Majah
Hadith 2276 — Livre 12: The Chapters on Business Transactions
كتاب البيوع
Rapporté par 'Umar bin Khattab : La dernière chose qui a été révélée était le verset sur l'usure, mais le Messager d'Allah (ﷺ) est mort avant de nous l'expliquer. Alors abandonnez l'usure (l'intérêt) et ce qui est douteux
Sahih Hadith · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiDaif · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 12: The Chapters on Business Transactions › Hadith 2276
Texte arabe original
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَتْ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قُبِضَ وَلَمْ يُفَسِّرْهَا لَنَا فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ .
Traduction anglaise
It was narrated that 'Umar bin Khattab said:"The last thing to be revealed was the Verse on usury but the Messenger of Allah (ﷺ) died before he had explained it to us. So give up usury (interest) and doubtful things
Traduction en ourdou
عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ آخری آیت جو نازل ہوئی، وہ سود کی حرمت والی آیت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہو گئی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی تفسیر ہم سے بیان نہیں کی، لہٰذا سود کو چھوڑ دو، اور جس میں سود کا شبہ ہو اسے بھی ۱؎۔