Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 1: The Book of Purification and its Sunnah / Hadith 444
Sunan Ibn Majah
Hadith 444 — Livre 1: The Book of Purification and its Sunnah
كتاب الطهارة وسننها
Rapporté par Abu Umamah : Le Messager d'Allah a dit : "Les oreilles font partie de la tête." Il essuyait sa tête une seule fois et essuyait aussi les coins internes des yeux (près du nez)
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiIsnaad Hasan · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 1: The Book of Purification and its Sunnah › Hadith 444
Texte arabe original
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ " . وَكَانَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَكَانَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ .
Traduction anglaise
It was narrated from Abu Umamah that:The Messenger of Allah said: "The ears are part of the head." He used to wipe his head once, and he used to wipe over the inner corners of the eyes (that are close to the nose)
Traduction en ourdou
ابوامامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ( وضو کے باب میں ) دونوں کان سر میں داخل ہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے سر کا مسح ایک بار کرتے تھے، اور گوشہ چشم پر بھی انگلی پھیرتے تھے۔