Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 1: The Book of Purification and its Sunnah / Hadith 401
Sunan Ibn Majah
Hadith 401 — Livre 1: The Book of Purification and its Sunnah
كتاب الطهارة وسننها
Rapporté par 'Aishah رضي الله عنها : Le Messager d’Allah aimait commencer par le côté droit lorsqu’il se purifiait, se coiffait ou mettait ses chaussures
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih · Shuaib Al ArnautSahih - Bukhari And Muslim · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 1: The Book of Purification and its Sunnah › Hadith 401
Texte arabe original
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، ح وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي الطُّهُورِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ .
Traduction anglaise
It was narrated from 'Aishah that:The Messenger of Allah liked to start on the right when purifying himself, when combing his hair and when putting on his footwear
Traduction en ourdou
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب طہارت ( وضو و غسل ) کرتے اور جب کنگھا کرتے، اور جب جوتے پہنتے تو دائیں طرف سے شروع کرنا پسند فرماتے تھے۔