Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 0: The Book of the Sunnah / Hadith 114
Sunan Ibn Majah
Hadith 114 — Livre 0: The Book of the Sunnah
المقدمة (كتاب السنة)
Rapporté par ‘Ali : Le Prophète illettré m’a informé que seul un croyant m’aimera et seul un hypocrite me détestera
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiHasan Sahih · Shuaib Al ArnautSahih Muslim · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 0: The Book of the Sunnah › Hadith 114
Texte arabe original
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ عَهِدَ إِلَىَّ النَّبِيُّ الأُمِّيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ لاَ يُحِبُّنِي إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَلاَ يُبْغِضُنِي إِلاَّ مُنَافِقٌ .
Traduction anglaise
It was narrated that 'Ali said:"The Unlettered Prophet informed me (saying) that none but a believer would love me and none but a hypocrite would hate me
Traduction en ourdou
علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی امّی صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: مجھ سے صرف مومن ہی محبت کرے گا، مجھ سے صرف منافق ہی بغض رکھے گا ۔