Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 5: Prayer (Kitab Al-Salat): Voluntary Prayers / Hadith 1335
Sunan Abu Dawud
Hadith 1335 — Livre 5: Prayer (Kitab Al-Salat): Voluntary Prayers
كتاب النوافل
Rapporté par Aishah, l’épouse du Prophète ﷺ رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ priait onze rak‘as (la nuit, en terminant par une rak‘a de witr). Lorsqu’il avait terminé la prière, il s’allongeait sur son côté droit
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih Muslim (736) · Zubair Ali Zai
Sunan Abu Dawud › Livre 5: Prayer (Kitab Al-Salat): Voluntary Prayers › Hadith 1335
Texte arabe original
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ .
Traduction anglaise
Narrated 'Aishah, wife of Prophet (ﷺ):The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray eleven rak'ahs (at night, observing the witr with one rak'ahs). When he finished it (the prayer), he would lie down on his right side
Traduction en ourdou
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو گیارہ رکعتیں پڑھتے تھے ان میں سے ایک رکعت وتر کی ہوتی تھی، جب آپ اس سے فارغ ہو جاتے تو داہنی کروٹ لیٹتے۔