Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 43: General Behavior (Kitab Al-Adab) / Hadith 5216
Sunan Abu Dawud
Hadith 5216 — Livre 43: General Behavior (Kitab Al-Adab)
كتاب الأدب
La tradition mentionnée ci-dessus a aussi été transmise par Shu’bah avec une chaîne différente de rapporteurs. Cette version dit : Quand il s’est approché de la mosquée, il a dit aux Ansar : « Levez-vous pour montrer du respect à votre chef. »
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih · Shuaib Al Arnaut
Sunan Abu Dawud › Livre 43: General Behavior (Kitab Al-Adab) › Hadith 5216
Texte arabe original
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ لِلأَنْصَارِ " قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ " .
Traduction anglaise
The tradition mentioned above has also been transmitted by Shu’bah through a different chain of narrators. This version has :when he came near the mosque, he said to the Ansar; stand up showing respect to your chief
Traduction en ourdou
اس سند سے بھی شعبہ سے یہی حدیث مروی ہے اس میں ہے: جب وہ مسجد سے قریب ہوئے تو آپ نے انصار سے فرمایا: اپنے سردار کی طرف بڑھو ۱؎ ۔