Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 42: Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) / Hadith 4669
Sunan Abu Dawud
Hadith 4669 — Livre 42: Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)
كتاب السنة
Rapporté par Ibn ‘Abbas : Le Prophète ﷺ a dit : « Il ne convient pas à un serviteur de dire que je suis meilleur que Jonas, fils de Matta. »
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih · Shuaib Al ArnautSahih Bukhari (3413) Sahih Muslim (2377) · Zubair Ali Zai
Sunan Abu Dawud › Livre 42: Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) › Hadith 4669
Texte arabe original
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى " .
Traduction anglaise
Ibn ‘Abbas reported the Prophet (May peace be upon him) as saying :It is not fitting for a servent to say that I (The Prophet) is better than Jonah son of Matta
Traduction en ourdou
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی بندے کے لیے درست نہیں کہ وہ کہے کہ میں یونس بن متی سے بہتر ہوں ۱؎ ۔