Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 42: Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) / Hadith 4617
Sunan Abu Dawud
Hadith 4617 — Livre 42: Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)
كتاب السنة
Rapporté par Humaid : Al-Hasan disait que tomber du ciel sur la terre lui serait préférable que de dire : « L’affaire est entre mes mains. »
Sahih Isnaad Maqtu · Al-AlbaniSahih Isnaad Maqtu · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidDaif · Zubair Ali Zai
Sunan Abu Dawud › Livre 42: Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) › Hadith 4617
Texte arabe original
حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، قَالَ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ لأَنْ يُسْقَطَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَقُولَ الأَمْرُ بِيَدِي .
Traduction anglaise
Humaid said:Al-Hasan used to say that his fall from the heaven on the earth is dearer to him than uttering: The matter is in my hand
Traduction en ourdou
حمید کہتے ہیں کہ حسن بصری کہتے تھے: آسمان سے زمین پر گر پڑنا اس بات سے مجھے زیادہ عزیز ہے کہ میں کہوں: معاملہ تو میرے ہاتھ میں ہے ۱؎۔