Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 40: Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) / Hadith 4486
Sunan Abu Dawud
Hadith 4486 — Livre 40: Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud)
كتاب الحدود
Ali رضي الله عنه a dit : « Je ne paierai pas de prix du sang, ou (il a dit) : Je ne paierai pas de prix du sang pour celui à qui j’ai infligé la peine prescrite, sauf pour celui qui a bu du vin, car le Messager d’Allah ﷺ n’a rien prescrit de précis. C’est une chose que nous avons décidée nous-mêmes par accord. »
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih · Zubair Ali Zai
Sunan Abu Dawud › Livre 40: Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) › Hadith 4486
Texte arabe original
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ لاَ أَدِي - أَوْ مَا كُنْتُ لأَدِيَ - مَنْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ حَدًّا إِلاَّ شَارِبَ الْخَمْرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَسُنَّ فِيهِ شَيْئًا إِنَّمَا هُوَ شَىْءٌ قُلْنَاهُ نَحْنُ .
Traduction anglaise
’Ali said:I shall not pay blood-money or (he said) : I am not going to pay blood-money for him on whom I inflicted the prescribed punishment except for the one who drank wine, for the Messenger of Allah (ﷺ) did not prescribe anything definite. It is a thing which we have decided (by agreement) ourselves
Traduction en ourdou
علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں جس پر حد قائم کروں اور وہ مر جائے تو میں اس کی دیت نہیں دوں گا، یا میں اس کی دیت دینے والا نہیں سوائے شراب پینے والے کے، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے شراب پینے والے کی کوئی حد مقرر نہیں کی ہے، یہ تو ایک ایسی چیز ہے جسے ہم نے خود مقرر کی ہے۔