Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 40: Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) / Hadith 4377
Sunan Abu Dawud
Hadith 4377 — Livre 40: Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud)
كتاب الحدود
Rapporté par Nu'aym : Ma’iz est venu voir le Prophète ﷺ et a avoué (avoir commis l’adultère) quatre fois devant lui. Alors il a ordonné qu’il soit lapidé à mort, mais il a dit à Huzzal : « Si tu l’avais couvert avec ton vêtement, cela aurait été meilleur pour toi. »
Daif · Al-AlbaniDaif · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidIsnaad Hasan · Zubair Ali Zai
Sunan Abu Dawud › Livre 40: Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) › Hadith 4377
Texte arabe original
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ مَاعِزًا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ وَقَالَ لِهَزَّالٍ " لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ " .
Traduction anglaise
Narrated Nu'aym: Ma'iz came to the Prophet (ﷺ) and admitted (having committed adultery) four times in his presence so he ordered him to be stoned to death, but said to Huzzal: If you had covered him with your garment, it would have been better for you
Traduction en ourdou
نعیم بن ہزال اسلمی رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ ماعز رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ کے پاس چار دفعہ زنا کا اقرار کیا، تو آپ نے انہیں رجم کرنے کا حکم دیا، اور ہزال ( جس نے ان سے اقرار کے لیے کہا تھا ) سے کہا: اگر تم اسے اپنے کپڑے ڈال کر چھپا لیتے تو یہ تمہارے لیے زیادہ بہتر ہوتا ۔