Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 39: Battles (Kitab Al-Malahim) / Hadith 4314
Sunan Abu Dawud
Hadith 4314 — Livre 39: Battles (Kitab Al-Malahim)
كتاب الملاحم
Un récit similaire a aussi été rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه du Prophète ﷺ par une autre chaîne de transmetteurs. Mais dans cette version, il est dit : « Il découvrira une montagne d’or. »
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih Bukhari (7119) Sahih Muslim (2894) · Zubair Ali Zai
Sunan Abu Dawud › Livre 39: Battles (Kitab Al-Malahim) › Hadith 4314
Texte arabe original
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنِي عُقْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ - حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " يَحْسِرُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ " .
Traduction anglaise
A similar tradition has also been transmitted by Abu Hurairah from the Prophet (ﷺ) through a different chain of narrators. But this version has:“Uncover a mountain of gold”
Traduction en ourdou
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی حدیث روایت کی ہے مگر اس میں ہے کہ سونے کا پہاڑ ظاہر ہو جائے گا ۱؎۔