Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 35: Combing the Hair (Kitab Al-Tarajjul) / Hadith 4203
Sunan Abu Dawud
Hadith 4203 — Livre 35: Combing the Hair (Kitab Al-Tarajjul)
كتاب الترجل
Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Les Juifs et les Chrétiens ne teignent pas leur barbe, alors faites le contraire d’eux. »
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih Bukhari (5899) Sahih Muslim (2103) · Zubair Ali Zai
Sunan Abu Dawud › Livre 35: Combing the Hair (Kitab Al-Tarajjul) › Hadith 4203
Texte arabe original
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ " .
Traduction anglaise
Narrated Abu Hurairah:The Prophet (ﷺ) as saying: Jews and Christians do not dye (their beards), so act differently from them
Traduction en ourdou
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہود و نصاریٰ اپنی داڑھیاں نہیں رنگتے ہیں، لہٰذا تم ان کی مخالفت کرو ، یعنی انہیں خضاب سے رنگا کرو۔