Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 3: The Book Of The Prayer For Rain (Kitab al-Istisqa') / Hadith 1183
Sunan Abu Dawud
Hadith 1183 — Livre 3: The Book Of The Prayer For Rain (Kitab al-Istisqa')
كتاب الاستسقاء
Rapporté par Ibn 'Abbas رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a prié lors d’une éclipse solaire ; il a récité le Coran, puis s’est incliné, puis a récité à nouveau et s’est incliné, puis a récité et s’est incliné, puis a récité et s’est incliné. Ensuite, il s’est prosterné et a accompli la deuxième unité de la même manière que la première
Daif · Al-AlbaniMunkar · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidHasan Sahih · Shuaib Al ArnautSahih Muslim (909) · Zubair Ali Zai
Sunan Abu Dawud › Livre 3: The Book Of The Prayer For Rain (Kitab al-Istisqa') › Hadith 1183
Texte arabe original
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ وَالأُخْرَى مِثْلُهَا .
Traduction anglaise
Narrated Ibn 'Abbas:The Prophet (ﷺ) prayed at solar eclipse; he recited from the Qur'an and then bowed; then he recited from the Qur'an and then bowed; he then recited from the Qur'an and bowed; he then recited fromt eh Qur'an and bowed. Then he prostrated himself and performed the second rak'ah similar to the first
Traduction en ourdou
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے سورج گرہن کی نماز پڑھی تو قرآت کی، پھر رکوع کیا، پھر قرآت کی، پھر رکوع کیا، پھر قرآت کی، پھر رکوع کیا، پھر قرآت کی، پھر رکوع کیا، پھر سجدہ کیا، اور دوسری ( رکعت ) بھی اسی طرح پڑھی۔