Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 29: Medicine (Kitab Al-Tibb) / Hadith 3876
Sunan Abu Dawud
Hadith 3876 — Livre 29: Medicine (Kitab Al-Tibb)
كتاب الطب
Rapporté par Sa’d ibn Abi Waqqas رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui mange sept dattes ‘Ajwah au petit matin ne subira aucun mal ce jour-là, ni par le poison ni par la sorcellerie. »
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih · Shuaib Al ArnautSahih Bukhari (5769) Sahih Muslim (2047) · Zubair Ali Zai
Sunan Abu Dawud › Livre 29: Medicine (Kitab Al-Tibb) › Hadith 3876
Texte arabe original
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَصَبَّحَ سَبْعَ تَمَرَاتِ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرُّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ " .
Traduction anglaise
Sa’d b. Abl Waqqas reported the prophet (ﷺ) as saying:He who has a morning meal of seven ‘Ajwah dates will not suffer from any harm that day through poison or magic
Traduction en ourdou
سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو سات عجوہ کھجوریں نہار منہ کھائے گا تو اس دن اسے نہ کوئی زہر نقصان پہنچائے گا، نہ جادو ۔