Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 27: Drinks (Kitab Al-Ashribah) / Hadith 3679
Sunan Abu Dawud
Hadith 3679 — Livre 27: Drinks (Kitab Al-Ashribah)
كتاب الأشربة
Rapporté par Ibn ‘Umar : L’Envoyé d’Allah ﷺ a dit : « Toute boisson enivrante est interdite. Celui qui boit du vin dans ce monde et meurt alors qu’il en est dépendant, n’en boira pas dans l’au-delà. »
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih Muslim (2003) · Zubair Ali Zai
Sunan Abu Dawud › Livre 27: Drinks (Kitab Al-Ashribah) › Hadith 3679
Texte arabe original
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ " .
Traduction anglaise
Ibn ‘Umar reported the Apostel of Allah (ﷺ) as saying:Every intoxicant is forbidden. He who drinks wine in this world, and dies when he is addiction to it, will not drink it in the next
Traduction en ourdou
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر نشہ آور چیز شراب ہے، اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے ۱؎، اور جو مر گیا اور وہ شراب پیتا تھا اور اس کا عادی تھا تو وہ آخرت میں اسے نہیں پئے گا ( یعنی جنت کی شراب سے محروم رہے گا ) ۔