Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 26: Knowledge (Kitab Al-Ilm) / Hadith 3661
Sunan Abu Dawud
Hadith 3661 — Livre 26: Knowledge (Kitab Al-Ilm)
كتاب العلم
Rapporté par Sahl ibn Sa’d : Le Prophète ﷺ a dit : « Par Allah, il vaut mieux pour toi qu’Allah guide une seule personne par ton intermédiaire que de posséder les plus précieuses des chamelles rouges. »
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih · Shuaib Al ArnautSahih Bukhari (3701) Sahih Muslim (2406) · Zubair Ali Zai
Sunan Abu Dawud › Livre 26: Knowledge (Kitab Al-Ilm) › Hadith 3661
Texte arabe original
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَاللَّهِ لأَنْ يُهْدَى بِهُدَاكَ رَجْلٌ وَاحِدٌ خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ " .
Traduction anglaise
Sahl b. Sa’d reported the prophet (ﷺ) as saying:I swear on Allah, it will be better for you that Allah should give guidance to one man through your agency than that you should acquire the red ones among the camels
Traduction en ourdou
سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قسم اللہ کی، اگر تیری رہنمائی سے اللہ تعالیٰ ایک آدمی کو بھی ہدایت دیدے تو یہ تیرے لیے سرخ اونٹ سے ( جو بہت قیمتی اور عزیز ہوتے ہیں ) بہتر ہے ۔