Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 24: Wages (Kitab Al-Ijarah) / Hadith 3526
Sunan Abu Dawud
Hadith 3526 — Livre 24: Wages (Kitab Al-Ijarah)
كتاب الإجارة
Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Le lait des chamelles laitières peut être bu moyennant paiement lorsqu’elles sont mises en gage, et l’animal peut être monté moyennant paiement lorsqu’il est en gage ; le paiement devant être fait par celui qui monte et celui qui boit. » Abu Dawud a dit : « À notre avis, cela est correct. »
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih Bukhari (2512) · Zubair Ali Zai
Sunan Abu Dawud › Livre 24: Wages (Kitab Al-Ijarah) › Hadith 3526
Texte arabe original
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَبَنُ الدَّرِّ يُحْلَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَالظَّهْرُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَحْلِبُ النَّفَقَةُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ عِنْدَنَا صَحِيحٌ .
Traduction anglaise
Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) as saying: The milk of milch camels may be drunk for payment when in pledge, and the animal may be ridden for payment when it is pledge; payment being made by the one who rides and the one who drinks. Abu Dawud said: In our opinion this is correct
Traduction en ourdou
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دودھ والا جانور جب گروی رکھا ہوا ہو تو اسے کھلانے پلانے کے بقدر دوہا جائے گا، اور سواری والا جانور رہن رکھا ہوا ہو تو کھلانے پلانے کے بقدر اس پر سواری کی جائے گی، اور جو سواری کرے اور دوہے اس پر اسے کھلانے پلانے کی ذمہ داری ہو گی ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: یہ حدیث ہمارے نزدیک صحیح ہے۔