Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 2: Prayer (Kitab Al-Salat) / Hadith 509
Sunan Abu Dawud
Hadith 509 — Livre 2: Prayer (Kitab Al-Salat)
كتاب الصلاة
Rapporté par Anas : Anas a rapporté la tradition semblable à celle de Wuhaib. Ismail a dit : J’ai raconté cette tradition à Ayyub qui a dit : « Sauf pour l’IQAMAH. »
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih · Shuaib Al ArnautSahih Bukhari (607) Sahih Muslim (378) · Zubair Ali Zai
Sunan Abu Dawud › Livre 2: Prayer (Kitab Al-Salat) › Hadith 509
Texte arabe original
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، مِثْلَ حَدِيثِ وُهَيْبٍ . قَالَ إِسْمَاعِيلُ فَحَدَّثْتُ بِهِ، أَيُّوبَ فَقَالَ إِلاَّ الإِقَامَةَ .
Traduction anglaise
Anas reported the tradition like that of Wuhaib. Ismail said:I narrated this tradition to Ayyub who said: “Except IQAMAH”
Traduction en ourdou
اس طریق سے بھی انس رضی اللہ عنہ سے وہیب کی حدیث کے مثل حدیث مروی ہے اسماعیل کہتے ہیں: میں نے اسے ایوب سے بیان کیا تو انہوں نے کہا: «إلا الإقامة» ( یعنی سوائے «قد قامت الصلاة» کے ) ۱؎۔