Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 2: Prayer (Kitab Al-Salat) / Hadith 1154
Sunan Abu Dawud
Hadith 1154 — Livre 2: Prayer (Kitab Al-Salat)
كتاب الصلاة
Rapporté par Ubaid Allah b. 'Abd Allah b. 'Utbah b. Mas'ud : ‘Umar b. al-Khattab a demandé à Abu Waqid al-Laithi : « Qu’est-ce que le Messager d’Allah ﷺ récitait pendant la prière du jour du sacrifice et de la rupture du jeûne ? » Il a répondu : « Il récitait, pour les deux, la sourate Qaf : “Par le Coran glorieux” [50] et la sourate : “L’Heure approche”. »
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih · Shuaib Al ArnautSahih Muslim (891) · Zubair Ali Zai
Sunan Abu Dawud › Livre 2: Prayer (Kitab Al-Salat) › Hadith 1154
Texte arabe original
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ مَاذَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ فِيهِمَا { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ } وَ { اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ } .
Traduction anglaise
Ubaid Allah b. 'Abd Allah b. 'Utbah b. Mas'ud said:'Umar b. al-Khattab asked Abu Waqid al-Laithi: What did the Messenger of Allah (ﷺ) recite during the prayer on the day of sacrifice and on the breaking of the fast ? He replied: He recited at both of them Surah al-Qaf, "By the Glorious Quran" [50] and the Surah "The Hour is nigh
Traduction en ourdou
عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ بن مسعود سے روایت ہے کہ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ابوواقد الیثی رضی اللہ عنہ سے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عید الاضحی اور عید الفطر میں کون سی سورت پڑھتے تھے؟ آپ نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان میں «ق والقرآن المجيد» اور «اقتربت الساعة وانشق القمر» پڑھتے تھے۔