Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 17: Game (Kitab Al-Said) / Hadith 2844
Sunan Abu Dawud
Hadith 2844 — Livre 17: Game (Kitab Al-Said)
كتاب الصيد
Rapporté par Abu Hurairah رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un possède un chien, sauf un chien de berger, de chasse ou de ferme, un qirat de sa récompense lui sera retiré chaque jour. »
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidHasan Sahih · Shuaib Al ArnautSahih Muslim (1575) · Zubair Ali Zai
Sunan Abu Dawud › Livre 17: Game (Kitab Al-Said) › Hadith 2844
Texte arabe original
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ انْتَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " .
Traduction anglaise
Narrated Abu Hurairah:The Prophet (ﷺ) as saying: If anyone gets a dog, except a sheeping or hunting or a farm dog, a qirat of his reward will be deducted daily
Traduction en ourdou
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو مویشی کی نگہبانی، یا شکار یا کھیتی کی رکھوالی کے علاوہ کسی اور غرض سے کتا پالے تو ہر روز اس کے ثواب میں سے ایک قیراط کے برابر کم ہوتا جائے گا ۱؎ ۔
1 / 18Suivant ›