Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 14: Fasting (Kitab Al-Siyam) / Hadith 2377
Sunan Abu Dawud
Hadith 2377 — Livre 14: Fasting (Kitab Al-Siyam)
كتاب الصوم
Rapporté par Ma'bad b. Hudhah : Le Prophète ﷺ a ordonné d’appliquer du khôl mélangé à du musc avant de dormir. Il a dit : « Celui qui jeûne doit s’en abstenir. » Abu Dawud a dit : Yahya b. Ma'in m’a dit : « Ce hadith sur l’utilisation du khôl est munkar (c’est-à-dire qu’il contredit les traditions authentiques sur ce sujet). »
Daif · Al-AlbaniDaif · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidDaif · Shuaib Al ArnautDaif · Zubair Ali Zai
Sunan Abu Dawud › Livre 14: Fasting (Kitab Al-Siyam) › Hadith 2377
Texte arabe original
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ هَوْذَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِالإِثْمِدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ وَقَالَ " لِيَتَّقِهِ الصَّائِمُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ لِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ هُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ يَعْنِي حَدِيثَ الْكَحْلِ .
Traduction anglaise
Narrated Ma'bad b. Hudhah: The Prophet (ﷺ) commanded to apply collyrium mixed with musk at the time of sleep. He said: A man who is fasting should abstain from it. Abu Dawud said: Yahya b. Ma'in said to me: This tradition about the use of collyrium is munkar (i.e. contradicts the sound traditions on the subject)
Traduction en ourdou
معبد بن ہوذہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مشک ملا ہوا سرمہ سوتے وقت لگانے کا حکم دیا اور فرمایا: روزہ دار اس سے پرہیز کرے ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: مجھ سے یحییٰ بن معین نے کہا کہ یہ یعنی سرمہ والی حدیث منکر ہے۔