Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 11: The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) / Hadith 1745
Sunan Abu Dawud
Hadith 1745 — Livre 11: The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
كتاب المناسك والحج
Rapporté par A’ishah رضي الله عنها : Je parfumais le Messager d’Allah ﷺ avant qu’il n’entre en état sacré, avant qu’il ne mette l’ihram, et aussi avant qu’il ne l’enlève, avant qu’il ne fasse le tawaf autour de la Ka’bah
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih · Shuaib Al ArnautSahih Bukhari (1539) Sahih Muslim (1189) · Zubair Ali Zai
Sunan Abu Dawud › Livre 11: The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) › Hadith 1745
Texte arabe original
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلإِحْلاَلِهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ .
Traduction anglaise
A’ishah said ; I used to perfume the Messenger of Allah (SWAS) preparatory to his entering the sacred state before he put on Ihram, and preparatory to putting off Ihram before he made the circuits round the House (the Ka’bah)
Traduction en ourdou
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جب آپ احرام باندھتے تو احرام باندھنے سے پہلے اور احرام کھولنے کے بعد اس سے پہلے کہ آپ طواف کریں خوشبو لگایا کرتی تھی ۱؎۔