Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 1: Purification (Kitab Al-Taharah) / Hadith 352
Sunan Abu Dawud
Hadith 352 — Livre 1: Purification (Kitab Al-Taharah)
كتاب الطهارة
Rapporté par Aishah رضي الله عنها : Les gens étaient pour la plupart des travailleurs et venaient à la prière du vendredi dans cet état, alors on leur disait : « Si seulement vous faisiez le ghusl ! »
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih Bukhari (903) Sahih Muslim (847) · Zubair Ali Zai
Sunan Abu Dawud › Livre 1: Purification (Kitab Al-Taharah) › Hadith 352
Texte arabe original
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّاسُ مُهَّانَ أَنْفُسِهِمْ فَيَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ بِهَيْئَتِهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ .
Traduction anglaise
Aishah said:The people (mostly) were workers and they would come for Friday prayer in the same condition, so it was said to them: If only you were to perform Ghusl
Traduction en ourdou
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ لوگ اپنے کام خود کرتے تھے، اور جمعہ کے لیے اسی حالت میں چلے جاتے تھے ( ان کی بو سے لوگوں کو تکلیف ہوتی تھی، جب اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ہوا ) تو ان لوگوں سے کہا گیا: کاش تم لوگ غسل کر کے آتے ۔