The Quranic basis
God commands believing women to lower their gaze, guard their chastity, not display adornment beyond what is apparent, and to draw their head-coverings over their chests:
وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَИ скажи верующим женщинам, чтобы они опускали свои взоры и оберегали свои чресла, и не показывали своих украшений, кроме того, что видно из них. И пусть набрасывают свои покрывала на вырезы [одежды] на груди. И пусть не показывают своих украшений, кроме как своим мужьям, своим отцам, отцам своих мужей, своим сыновьям, сыновьям своих мужей, своим братьям, сыновьям своих братьев, сыновьям своих сестёр, своим женщинам, тем, кем владеют их десницы, слугам, не обладающим влечением из мужчин, или детям, которые не ведают о наготе женщин. И пусть не топают своими ногами так, чтобы стало известно, какие они скрывают украшения. Покайтесь перед Аллахом, все вместе, о верующие, — быть может, вы преуспеете.
A second verse
Another verse explains the purpose: that believing women be recognised and protected from harm:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗاО Пророк! Скажи своим жёнам, твоим дочерям и женщинам верующих мужчин, чтобы они опускали на себя свои покрывала. Так им будет легче быть узнанными, и они не подвергнутся обидам. Аллах всегда был [и пребудет] прощающим, милующим.
What scholars say
- The majority of jurists across the four schools: covering the hair and body except the face and hands is obligatory.
- They differ on covering the face (niqab): some obligatory, some recommended, many permissible.
- A few contemporary scholars hold the verses establish a principle of modesty without a specific form; this is the minority view.
Choice and dignity
Islam forbids compulsion in religion, and many Muslim women wear the hijab by choice and with pride. Forcing a woman to wear it, or forbidding her from wearing it, are both injustices; each woman answers to her Lord.
لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌНет принуждения в религии — уже ясно отличился прямой путь от заблуждения. Кто отверг тагута и уверовал в Аллаха, тот крепко держится за прочнейшую связь, которая не разорвётся. Аллах — слышащий, знающий.
Hijab, niqab and burqa
- Hijab: a head-and-neck covering with modest clothing.
- Niqab: a face veil leaving the eyes visible.
- Burqa (common in Afghanistan): a full-body covering with a mesh over the eyes.
Частые вопросы
Is it required to wear hijab from the first day of becoming Muslim?
Some new Muslim women adopt it gradually; what matters is sincerity and moving along the path.
Can a Muslim woman work?
Yes; Islam permits women to work, study and own property, and Khadijah, may God be pleased with her, was a merchant.
Тексты и переводы проходят проверку учёными.