Nederlands

Dua voor zieken en bij het bezoeken van zieken

Short answerAuthentieke dua’s voor genezing, uitgesproken door de patiënt (met een hand op de pijnlijke plek) of door een bezoeker: ‘Neem het kwaad weg, Heer van de mensen’, ‘Geen kwaad, het is een zuivering, als God wil’, en de basmala met het zoeken van toevlucht, zeven keer. Medische behandeling wordt aangemoedigd, naast dua.

0 van 4 voltooid

  1. أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

    Uitspraak & vertaling

    Adhhibil-ba's rabban-nās, washfi antash-shāfī, lā shifā'a illā shifā'uk, shifā'an lā yughādiru saqamā.

    Neem het kwaad weg, Heer van de mensen, en genees; U bent de Genezer. Er is geen genezing behalve Uw genezing, een genezing die geen ziekte achterlaat.

    De Profeet ﷺ placht het uit te spreken over zieken.

    Al-Bukhari 5675, Muslim 2191

  2. لَا بَأْسَ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

    Uitspraak & vertaling

    Lā ba's, ṭahūrun in shā' Allāh.

    Geen kwaad; moge het een zuivering zijn, als God wil.

    De Profeet ﷺ zei het bij het bezoeken van een zieke.

    Al-Bukhari 3616

  3. أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ

    Uitspraak & vertaling

    A'ūdhu billāhi wa qudratihi min sharri mā ajidu wa uḥādhir.

    Ik zoek mijn toevlucht bij God en Zijn macht tegen het kwaad van wat ik voel en vrees.

    Leg je hand op de plek van de pijn en zeg eerst drie keer ‘Bismillah’.

    Muslim 2202

  4. وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ۝٨٠

    Uitspraak & vertaling

    Wa idhā mariḍtu fahuwa yashfīn.

    En als ik ziek ben, is het (niemand anders dan) Hij Die mij geneest (van ziektes zowel geestelijk als lichamelijk en de ziektes van het hart).

    Vertaling: QuranEnc

    Deel van Ibrahims lofprijzing van zijn Heer.

    Ash-Shu‘ara ٢٦:٨٠

Korantekst en vertalingen: QuranEnc. Hadithvertalingen: HadeethEnc. Bij elk item staat de bron vermeld. Fout gevonden? Laat het ons weten.

Vervangt ruqyah een arts?

Nee; ruqyah is dua en aanbidding, en medische behandeling is toegestaan en wordt aangemoedigd.