العربية

دعاء المريض وعيادة المريض

الإجابة المختصرةأدعية ثابتة للشفاء: يقولها المريض بوضع يده على موضع الألم، أو يقولها الزائر للمريض. ومنها: «أذهب البأس رب الناس»، و«لا بأس طهور إن شاء الله»، والتسمية والاستعاذة سبع مرات. والعلاج الطبي مشروع مع الدعاء.

أنجزت ٠ من ٤

  1. أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

    Adhhibil-ba's rabban-nās, washfi antash-shāfī, lā shifā'a illā shifā'uk, shifā'an lā yughādiru saqamā.

    Remove the harm, Lord of mankind, and heal; You are the Healer. There is no healing except Your healing, a healing that leaves no illness.

    كان النبي ﷺ يرقي بها المريض.

    رواه البخاري (٥٦٧٥) ومسلم (٢١٩١)
  2. لَا بَأْسَ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

    Lā ba's, ṭahūrun in shā' Allāh.

    No harm; may it be a purification, God willing.

    كان النبي ﷺ يقولها لمن يعوده.

    رواه البخاري (٣٦١٦)
  3. أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ

    A'ūdhu billāhi wa qudratihi min sharri mā ajidu wa uḥādhir.

    I seek refuge in God and His power from the evil of what I feel and fear.

    يضع المريض يده على موضع الألم ويقول قبلها «بسم الله» ثلاثًا.

    رواه مسلم (٢٢٠٢)
  4. وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ

    Wa idhā mariḍtu fahuwa yashfīn.

    And when I am ill, it is He who cures me.

    من دعاء إبراهيم عليه السلام وثنائه على ربه.

    سورة الشعراء ٨٠

النصوص والترجمات قيد المراجعة العلمية.

هل تُغني الرقية عن الطبيب؟

لا؛ الرقية دعاء وعبادة، والعلاج الطبي مشروع ومطلوب.