Perché viene seguita
Il Corano comanda di seguire il Messaggero ﷺ e di accettare ciò che porta:
مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ كَيۡ لَا يَكُونَ دُولَةَۢ بَيۡنَ ٱلۡأَغۡنِيَآءِ مِنكُمۡۚ وَمَآ ءَاتَىٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَىٰكُمۡ عَنۡهُ فَٱنتَهُواْۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِIl bottino che Allah concesse al Suo Inviato, sugli abitanti delle città, appartiene ad Allah e al Suo Inviato, ai [suoi] familiari, agli orfani, ai poveri e al viandante diseredato, cosicché non sia diviso tra i ricchi fra di voi. Prendete quello che il Messaggero vi dà e astenetevi da quel che vi nega e temete Allah. In verità Allah è severo nel castigo.
لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ ٱللَّهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرٗاAvete nel Messaggero di Allah un bell'esempio per voi, per chi spera in Allah e nell'Ultimo Giorno e ricorda Allah frequentemente.
Come è stato preservato
- Isnad: ogni hadith è trasmesso attraverso una catena di narratori la cui affidabilità e memoria vengono esaminate.
- Le scienze della critica dei narratori e della critica del testo.
- I sei libri: Al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, At-Tirmidhi, An-Nasa'i e Ibn Majah; le due raccolte Sahih sono considerate dalla maggioranza le più autentiche dopo il Corano.
I gradi degli hadith
- Sahih (autentico): una catena connessa di narratori retti e precisi, priva di irregolarità o difetti occulti.
- Hasan (buono): leggermente inferiore in precisione rispetto al sahih.
- Da‘if (debole): non soddisfa le condizioni per essere accettato e su di esso non si fonda alcuna norma.
Esempio: l’intenzione
إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَىLe azioni non sono che in base alle intenzioni, e ogni persona avrà soltanto ciò che si è proposto.
Frequently asked questions
Qual è la differenza tra un hadith nabawi e un hadith qudsi?
Un hadith qudsi è ciò che il Profeta ﷺ narra dal suo Signore con una propria formulazione; non è Corano. Un hadith profetico è il suo stesso discorso.
Testo coranico e traduzioni: QuranEnc. Traduzioni dei hadith: HadeethEnc. La fonte è indicata per ogni voce. Hai trovato un errore? Faccelo sapere.