Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 8: The Book of the Masjids / Hadith 699
Sunan an-Nasa'i
Hadith 699 — Livre 8: The Book of the Masjids
كتاب المساجد
Rapporté par Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif, d'après son père : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Celui qui sort pour aller à sa mosquée – la mosquée de Quba' – et y prie, cela équivaut à une 'Umrah
Sahih · Abu GhuddahSahih · Al-AlbaniIsnaad Hasan · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 8: The Book of the Masjids › Hadith 699
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْكِرْمَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ قَالَ أَبِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ خَرَجَ حَتَّى يَأْتِيَ هَذَا الْمَسْجِدَ مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَصَلَّى فِيهِ كَانَ لَهُ عِدْلَ عُمْرَةٍ " .
Traduction anglaise
Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif said:"My father said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever goes out to his Masjid - the Masjid of Quba' and prays therein, that will be equivalent to 'Umrah
Traduction en ourdou
سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص ( اپنے گھر سے ) نکلے یہاں تک کہ وہ اس مسجد یعنی مسجد قباء میں آ کر اس میں نماز پڑھے تو اس کے لیے عمرہ کے برابر ثواب ہے ۔