Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 45: The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money / Hadith 4860
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4860 — Livre 45: The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money
كتاب القسامة والقصاص والديات
Rapporté par Abou Hourayra : Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui regarde dans une maison sans la permission de ses occupants et à qui on crève l’œil, il n’a droit ni au prix du sang ni à une vengeance. »
Sahih · Abu GhuddahSahih · Al-AlbaniSahih · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 45: The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money › Hadith 4860
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ فَلاَ دِيَةَ لَهُ وَلاَ قِصَاصَ " .
Traduction anglaise
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said:"Whoever looks into a house without the permission of the occupants and they put out his eye, he has no right to blood money or retaliation