Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 39: The Book of al-Bay'ah / Hadith 4210
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4210 — Livre 39: The Book of al-Bay'ah
كتاب البيعة
Rapporté par 'Ubadah bin As-Samit : Nous étions avec le Prophète ﷺ dans une assemblée et il a dit : "Engagez-vous avec moi à ne rien associer à Allah, à ne pas voler et à ne pas avoir de relations sexuelles interdites." Il leur a récité le verset (et a dit) : "Celui qui fait l’une de ces choses et qu’Allah le couvre, alors cela dépend d’Allah, le Puissant et Majestueux : S’Il veut, Il le punit, et s’Il veut, Il lui pardonne
Sahih · Abu GhuddahSahih · Al-AlbaniHasan · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 39: The Book of al-Bay'ah › Hadith 4210
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ " بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا " . وَقَرَأَ عَلَيْهِمُ الآيَةَ " فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ " .
Traduction anglaise
It was narrated that 'Ubadah bin As-Samit said:"We were with the Prophet in a gathering and he said: 'Pledge to me that you will not associate anything with Allah, you will not steal, and you will not have unlawful sexual relations.' He recited the Verse to them (and said) Whoever does any of these things, and Allah conceals him then it is up to Allah, the mighty and Sublime: If He wills, He will punish him, and if He wills, He will forgive him