Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 39: The Book of al-Bay'ah / Hadith 4207
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4207 — Livre 39: The Book of al-Bay'ah
كتاب البيعة
Rapporté par Kab bin Ujrah : Le Messager d'Allah ﷺ est venu vers nous alors que nous étions neuf. Il a dit : "Après moi, il y aura des dirigeants. Celui qui croit à leurs mensonges et les aide dans leur injustice n’est pas des miens, et je ne suis pas de lui, et il ne viendra pas à moi au bassin. Celui qui ne croit pas à leurs mensonges et ne les aide pas dans leur injustice, il est des miens, et je suis de lui, et il viendra à moi au bassin
Sahih · Abu GhuddahSahih · Al-AlbaniIsnaad Sahih · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 39: The Book of al-Bay'ah › Hadith 4207
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ تِسْعَةٌ فَقَالَ " إِنَّهُ سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ مَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ بِوَارِدٍ عَلَىَّ الْحَوْضَ وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَارِدٌ عَلَىَّ الْحَوْضَ " .
Traduction anglaise
It was narrated that Kab bin Ujrah said:"The Messenger of Allah came out to us, and there were nine of us. He said; 'After me there will be rulers, whoever believes in their lies and helps them in their wrongdoing is not of me, and I am not of him, and he will not come to me at the Cistern. Whoever does not believe their lies and does not help them in their wrongdoing, he is of me, and I am of hi, and he will come to me at the Cistern