Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 37: The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] / Hadith 4040
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4040 — Livre 37: The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]
كتاب قتال أهل الأهواء
Rapporté par ‘Urwah ibn Az-Zubair : Des gens de ‘Uraynah ont attaqué les chamelles laitières du Messager d’Allah ﷺ, les ont emmenées et ont tué un de ses esclaves. Le Messager d’Allah ﷺ a envoyé des hommes à leur poursuite, ils ont été attrapés, et il leur a fait couper les mains et les pieds, et crever les yeux
Sahih Lighairihi · Abu GhuddahSahih · Al-AlbaniHasan · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 37: The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] › Hadith 4040
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ قَالَ أَغَارَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوهَا وَقَتَلُوا غُلاَمًا لَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آثَارِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ .
Traduction anglaise
It was narrated that 'Urwah bin Az-Zubair said:"Some people from 'Uraynah raided the milk camels of the Messenger of Allah [SAW] and drove them off, and killed a slave of his. The Messenger of Allah [SAW] sent (men) after them, and they were caught, and he had their hands and feet cut off, and their eyes gouged out